Der wasserfeste Pampa SC RCYCL besticht mit einer Innenmembran, einer wasserabweisenden Beschichtung des Obermaterials und einem Zwickel, der verhindert, dass Wasser durch den Schnürbereich eindringt. Das Nylon-Obermaterial besteht aus recycelten Plastikflaschen, woran auch die ikonischen Details erinnern. Auerdem hat der Schuh einen bequemen Schaft, der die Knchel schützt. Ein leichter Boot, der zu einem sauberen Planeten beitrgt.

The Pampa SC RCYCL is a Waterproof boot with an internal membrane, a water repellent treatment on the upper and a gusset to prevent water from entering the boot through the shoelace area. The nylon upper is made of recycled plastic bottles with iconic details referring the recycled characteristics and a comfortable cuff to protect the ankles. A lightweight boot that contributes to a clean planet.

La Pampa SC RCYCL est une chaussure waterproof équipée d’une membrane interne, d’une tige traitée pour résister à l’eau et d’un soufflet pour empêcher que l’eau n’entre dans la chaussure au niveau des lacets. La tige en nylon est fabriquée à partir de bouteilles en plastique recyclées, avec des accents emblématiques y faisant référence et un revers confortable pour protéger les chevilles. Une chaussure fine qui contribue à la sauvegarde de la planète.

De Pampa SC RCYCL is een waterafstotende boot met een waterafstotend membraan aan de binnenkant en, een waterafstotende finish aan de bovenkant en een inzetstuk om te voorkomen dat er water bij de veters in je schoen komt. De nylon bovenkant is gemaakt van gerecyclede plastic flessen en heeft iconische details die verwijzen naar de gerecyclede accenten. De comfortabele boord biedt bescherming aan je enkels. Een lichtgewicht boot die bijdraagt aan een schone planeet.

• OBERMATERIAL: wasserfester Schuh aus Textil aus 100 % Repreve = recycelte Flaschen aus Polyester (ca. 9,8 Flaschen pro Schuh) / gepolsterter Schaft
• FUTTER: 100 % recyceltes Polyester
• SOCKENFUTTER: recycelter Schaum – Abdeckung aus 100 % recyceltem Polyester
• SOHLE + ZEHENKAPPE: Gummi, 15 % davon recycelt + gestanztes EVA
• MARKENLOGO: Label auf der Zunge / gewebtes Label auf der Auenseite / runder Gummiaufnher auf der Auenseite
• BESONDERHEITEN: Stiefelkonstruktion mit Membran / Zwickel / sichtbarer Reiverschluss / sen, Haken oben / runde Schnürsenkel / Fersenschlaufe

• 100% Vegan with no animal product in the upper including the glue
• UPPER: Waterproof shoe made with textile in 100% repreve = recycled bottles polyester (around 9.8 bottles per shoe) / padded collar
• LINING: 100% recycled polyester
• SOCKLINER: recycled foam - cover in 100% recycled polyester
• BOTTOM + TOE CAP : Rubber with 15% of recycled rubber + die cut EVA
• BRANDING: label on tongue / woven label on lateral side / round rubber patch on lateral quarter
• FEATURES: bootie construction with membrane / gussets / apparent zip / eyelets, hook on top / round lace / heel loop

• TIGE : chaussure waterproof faite en textile 100 % repreve, c’est-à-dire du polyester de bouteilles recyclées (environ 9,8 bouteilles par chaussure) / col rembourré
• DOUBLURE : 100 % polyester recyclé
• SEMELLE INTRIEURE : mousse recyclée - surface 100 % polyester recyclé
• DESSOUS + EMBOUT : caoutchouc dont 15 % de caoutchouc recyclé + EVA découpé
• MARQUE : étiquette sur la languette / étiquette tissée sur le cté latéral / écusson rond en caoutchouc sur le quartier externe
• CARACTRISTIQUES : construction imperméable avec membrane / soufflets / fermeture éclair apparente / illets, crochets sur le dessus / lacets ronds / boucle au talon

• BOVENKANT: Waterafstotende schoen gemaakt van 100% repreve = polyester van gerecyclede flessen (ongeveer 9,8 flessen per schoen) / gevoerde kraag
• VOERING: 100% gerecycled polyester
• INLEGZOOL : gerecycled schuim - bovenlaag van 100% gerecycled polyester
• ZOOL + NEUS : Rubber met 15% gerecycled rubber + Gestanst EVA
• MERKDETAILS : label op de tong / geweven label op de buitenkant / ronde rubberen patch op het buitenste zijstuk
• KENMERKEN : bootie constructie met membraan / inzetstukken / zichtbare rits / veteroogjes, haak bovenop / ronde veters / hiellus